1 00:00:02,609 --> 00:00:04,481 ПЕНЯ: Преди това, на "Mays M.C."... 2 00:00:04,524 --> 00:00:06,222 Бунтовниците вече се раздвижиха. 3 00:00:06,265 --> 00:00:07,310 Твърде закъсняхме, Майки. съжалявам 4 00:00:07,353 --> 00:00:09,834 Искам пейката ми да е пълна до края на деня. 5 00:00:09,877 --> 00:00:12,880 [говоря испански] 6 00:00:16,971 --> 00:00:18,669 МИГЕЛ: Колко шпиони пускаме на улицата? 7 00:00:18,712 --> 00:00:20,323 Тази група? Ще бъде дори една дузина. 8 00:00:20,366 --> 00:00:22,238 Не знаех, че е тя малката ти сестра, Коко. 9 00:00:22,281 --> 00:00:23,848 Тя влезе с един на другите ни момичета 10 00:00:23,891 --> 00:00:25,545 и каза, че е на 21. 11 00:00:25,589 --> 00:00:27,243 - Накарах я да направи няколко сцени. - Вашият порно сайт? 12 00:00:27,286 --> 00:00:29,158 да 13 00:00:29,201 --> 00:00:31,725 Сигурно си наистина отчаян. 14 00:00:31,769 --> 00:00:34,337 Млъкни по дяволите и се качвай в колата, мамо. 15 00:00:34,380 --> 00:00:36,904 Хименес е притеснен относно отмъщението. 16 00:00:36,948 --> 00:00:38,732 Просто искам очи върху теб. 17 00:00:38,776 --> 00:00:40,865 Нямам нужда от детегледачка. 18 00:00:40,908 --> 00:00:42,736 Така и не разбрахме как самоанците знаеха всичко 19 00:00:42,780 --> 00:00:44,390 детайлите до най-голямото ни бягане. 20 00:00:44,434 --> 00:00:45,913 Някой в ​​M.C.? 21 00:00:45,957 --> 00:00:47,306 аз не знам 22 00:00:55,575 --> 00:00:59,144 [пърхащи крила, скърцане на прилеп] 23 00:00:59,188 --> 00:01:03,670 [чуруликане на насекоми] 24 00:01:03,714 --> 00:01:06,717 [скърцане на прилеп] 25 00:01:12,766 --> 00:01:14,507 Имам нещо. 26 00:01:15,552 --> 00:01:18,163 -Колко? - Изглежда като самотен долар 27 00:01:18,207 --> 00:01:19,817 идва над хълма. 28 00:01:19,860 --> 00:01:21,601 разбрах 29 00:01:23,342 --> 00:01:26,302 [неясно бърборене] 30 00:01:26,345 --> 00:01:29,305 [свири оживена музика над високоговорители] 31 00:01:29,348 --> 00:01:32,308 [човек пее на роден език] 32 00:01:32,351 --> 00:01:37,313 ♪ 33 00:01:37,356 --> 00:01:39,576 върви ли всичко добре ли сте тук, господа? 34 00:01:39,619 --> 00:01:42,144 -[смее се] - да 35 00:01:42,187 --> 00:01:43,928 Добре сме, Вики. 36 00:01:43,971 --> 00:01:45,277 ♪ 37 00:01:45,321 --> 00:01:47,323 [мъже се смеят] 38 00:01:47,366 --> 00:01:50,195 ♪ 39 00:01:51,457 --> 00:01:52,371 300 ярда. 40 00:01:52,415 --> 00:01:54,634 Преместване на североизток. 41 00:01:54,678 --> 00:01:56,070 Вятърът... 42 00:01:56,114 --> 00:01:59,248 10 мили в час, югозапад. 43 00:01:59,291 --> 00:02:00,249 разбрах 44 00:02:02,990 --> 00:02:06,255 [отекват изстрели, неясно бърборене] 45 00:02:06,298 --> 00:02:07,430 ♪ 46 00:02:07,473 --> 00:02:08,996 Това беше близо. 47 00:02:09,040 --> 00:02:10,476 Беше силно издърпване. 48 00:02:10,520 --> 00:02:12,304 Определено не беше Граничен патрул. 49 00:02:12,348 --> 00:02:14,350 - Ловци? - Или милиции. 50 00:02:14,393 --> 00:02:16,352 Същото шибано нещо. 51 00:02:16,395 --> 00:02:19,311 ♪ 52 00:02:19,355 --> 00:02:20,573 чухте ли това 53 00:02:20,617 --> 00:02:22,488 През цялото време. 54 00:02:22,532 --> 00:02:24,055 Ако не се разкъсват през моята земя 55 00:02:24,098 --> 00:02:25,752 играя на Redneck Rat Patrol, 56 00:02:25,796 --> 00:02:27,972 те използват оградата като стрелбище. 57 00:02:28,015 --> 00:02:29,843 Алис Рийд? 58 00:02:29,887 --> 00:02:32,759 И нея Загрижена гражданска коалиция. 59 00:02:32,803 --> 00:02:35,371 ♪ 60 00:02:35,414 --> 00:02:37,503 „Да, перспектива? 61 00:02:37,547 --> 00:02:39,462 Франки. 62 00:02:39,505 --> 00:02:40,506 Служене и защита? 63 00:02:40,550 --> 00:02:42,639 -[изстрел] - Мамка му. 64 00:02:42,682 --> 00:02:44,510 Върви при лошите, Полицай Роган. 65 00:02:44,554 --> 00:02:47,078 Ох, връщам се за всички копелета. 66 00:02:47,121 --> 00:02:49,472 ние ще бъдем тук, чукаш любимата си курва. 67 00:02:49,515 --> 00:02:50,777 ♪ 68 00:02:50,821 --> 00:02:52,779 [смях] 69 00:02:52,823 --> 00:02:59,656 ♪ 70 00:03:08,665 --> 00:03:10,493 Кога нашето момче е готово да се върна на работа? 71 00:03:10,536 --> 00:03:12,234 Не мога да го накарам да си тръгне. 72 00:03:12,277 --> 00:03:14,410 -[смее се] - Лекувам се. 73 00:03:14,453 --> 00:03:17,021 - Той се преструва. -[вика] 74 00:03:17,064 --> 00:03:19,153 - Уау, уау, виж. - Хей, хей. 75 00:03:19,197 --> 00:03:21,721 - Той се смее. -О, определено играе. 76 00:03:21,765 --> 00:03:23,723 Има само един начин за да разберете. 77 00:03:23,767 --> 00:03:25,464 [смях] 78 00:03:25,508 --> 00:03:27,901 Скапани психопати, човече, хайде. 79 00:03:27,945 --> 00:03:30,817 хайде хайде [говоря испански] 80 00:03:30,861 --> 00:03:32,819 [всички бърборят] 81 00:03:32,863 --> 00:03:37,302 ♪ 82 00:03:37,346 --> 00:03:39,739 [кашлица] 83 00:03:39,783 --> 00:03:41,828 [задушаване] 84 00:03:41,872 --> 00:03:44,831 [възбуждаща испанска музика] 85 00:03:44,875 --> 00:03:47,399 ♪ 86 00:03:47,443 --> 00:03:50,533 [задъхване] 87 00:03:50,576 --> 00:03:52,709 [кашлица] 88 00:03:58,410 --> 00:04:00,673 Мислех втория изстрел беше убийство. 89 00:04:07,550 --> 00:04:09,900 Не, третият беше. 90 00:04:14,121 --> 00:04:16,907 -Върви. - Мамка му. 91 00:04:19,692 --> 00:04:21,694 -Ето тук. -Върви. 92 00:04:21,738 --> 00:04:23,566 [двигателят се върти] 93 00:04:23,609 --> 00:04:27,265 [скърцане на гуми] 94 00:04:27,309 --> 00:04:30,268 [обороти на двигателя] 95 00:04:35,708 --> 00:04:38,711 [приближаващо превозно средство] 96 00:04:49,983 --> 00:04:52,986 [радио бърборене] 97 00:04:59,471 --> 00:05:01,430 [Франки въздиша] 98 00:05:01,473 --> 00:05:02,431 мамка му 99 00:05:04,737 --> 00:05:07,566 Толкова за една малка путка и тиха нощ. 100 00:05:09,525 --> 00:05:12,484 [драматична музика] 101 00:05:12,528 --> 00:05:19,361 ♪ 102 00:05:20,797 --> 00:05:23,974 ♪ Майка на изгнаниците 103 00:05:24,017 --> 00:05:26,106 ♪ Факелът на надеждата 104 00:05:26,150 --> 00:05:28,631 ♪ В хвърлянето на бурята 105 00:05:28,674 --> 00:05:31,547 ♪ Хвърли ни въжето на лекарството 106 00:05:31,590 --> 00:05:35,115 ♪ Но наглият гигант 107 00:05:35,159 --> 00:05:36,726 ♪ С разкрачени крайници 108 00:05:36,769 --> 00:05:39,598 ♪ Блокира златната врата 109 00:05:39,642 --> 00:05:41,470 ♪ Към САЩ на лъжи 110 00:05:41,513 --> 00:05:43,733 ♪ Крещи 111 00:05:43,776 --> 00:05:47,998 ♪ По дяволите твоите скупчени маси 112 00:05:48,041 --> 00:05:51,001 ♪ Изтъркайте подовете ни 113 00:05:51,044 --> 00:05:53,264 ♪ Окосете тревата ни 114 00:05:53,307 --> 00:05:55,745 ♪ Аз съм вълк 115 00:05:55,788 --> 00:05:58,748 ♪ Диво куче 116 00:05:58,791 --> 00:06:02,447 ♪ Изрежете от опаковката 117 00:06:02,491 --> 00:06:04,580 ♪ С кръв по козината ми 118 00:06:04,623 --> 00:06:07,365 ♪ И всеки вой 119 00:06:07,409 --> 00:06:10,107 ♪ Маркира мъртвите 120 00:06:10,150 --> 00:06:13,589 ♪ Защото бито куче 121 00:06:13,632 --> 00:06:15,417 ♪ 122 00:06:15,460 --> 00:06:17,506 ♪ Никога не забравя 123 00:06:17,549 --> 00:06:20,552 ♪ 124 00:06:20,596 --> 00:06:22,772 ♪ Никога не забравя 125 00:06:22,815 --> 00:06:29,648 ♪ 126 00:06:36,786 --> 00:06:38,701 [сирена вие] 127 00:06:38,744 --> 00:06:40,442 [радио бърборене] 128 00:06:40,485 --> 00:06:42,008 [жена, говореща испански] 129 00:06:42,052 --> 00:06:43,880 - Нашата мадам вижда ли нещо? -Не. 130 00:06:43,923 --> 00:06:45,490 Чух изстрелите 131 00:06:45,534 --> 00:06:47,492 но не знаеше нищо слезе в нейния имот. 132 00:06:47,536 --> 00:06:50,626 Тригерът може да е бил изтегли на половин миля. 133 00:06:50,669 --> 00:06:54,064 - Вие сте първият на сцената? - Да, госпожо. 134 00:06:54,107 --> 00:06:56,762 След минути бях тук изстрелите. 135 00:06:56,806 --> 00:06:58,285 Вижте, който и да беше, 136 00:06:58,329 --> 00:06:59,852 те знаеха как на нинджа на терена. 137 00:06:59,896 --> 00:07:01,811 Роугън се регистрираше 138 00:07:01,854 --> 00:07:03,856 за Виктория и момичетата снощи. 139 00:07:03,900 --> 00:07:05,249 Обществена служба. 140 00:07:05,292 --> 00:07:07,338 Пази ги в безопасност. 141 00:07:07,381 --> 00:07:09,949 Е, майка ти би била толкова горд, Франки. 142 00:07:09,993 --> 00:07:12,474 [ревят двигатели] 143 00:07:29,142 --> 00:07:32,624 [радио разговорът продължава] 144 00:07:32,668 --> 00:07:35,279 ЕПИСКОП: Местопрестъплението е... 145 00:07:35,322 --> 00:07:37,760 малко под вашата заплата, нали, кмете? 146 00:07:37,803 --> 00:07:39,544 Заплатата ми е твърде ниска да бъдат оценени. 147 00:07:39,588 --> 00:07:41,198 [смее се] 148 00:07:41,241 --> 00:07:42,765 Тогава как мога да ти помогна, Антония? 149 00:07:42,808 --> 00:07:44,506 [въздишка] Е, първото нещо, което можете да направите 150 00:07:44,549 --> 00:07:46,682 престане да бъде толкова весело, Обиспо. 151 00:07:46,725 --> 00:07:50,686 уау Това ми липсваше. 152 00:07:53,950 --> 00:07:56,692 Чухме изстрелите. 153 00:07:57,954 --> 00:07:59,825 -Бяхме у Вики. -Иисус. 154 00:07:59,869 --> 00:08:01,827 Само аз ли съм да не правиш секс на това място? 155 00:08:01,871 --> 00:08:03,568 Вече имаш гореща съпруга. 156 00:08:05,048 --> 00:08:07,137 Прескачане на оградата? 157 00:08:07,180 --> 00:08:08,530 да 158 00:08:08,573 --> 00:08:10,314 Пети по-малко от шест месеца. 159 00:08:10,357 --> 00:08:14,623 Всички извадени на дълги разстояния, висококалибрен, военен клас. 160 00:08:14,666 --> 00:08:16,538 Местни герои. 161 00:08:16,581 --> 00:08:18,888 Отпадане на wetbacks за чичо Сам. 162 00:08:18,931 --> 00:08:20,933 Да, това си мислехме. 163 00:08:20,977 --> 00:08:23,762 - Мога ли да получа доказателствата? - Да, госпожо. 164 00:08:29,115 --> 00:08:32,815 [въздишка] Окси го върти по друг начин. 165 00:08:32,858 --> 00:08:35,731 Затова сме тук. 166 00:08:35,774 --> 00:08:37,689 Мислиш ли, че това сме ние? 167 00:08:37,733 --> 00:08:39,561 -Сценариите не са нашата игра. -не 168 00:08:39,604 --> 00:08:41,780 Но вашата игра трябва да е такава единствената игра. 169 00:08:43,390 --> 00:08:45,697 Виждате лицемерието тук, нали, querida? 170 00:08:45,741 --> 00:08:48,613 Четирима мъртви мексиканци остават хладни случаи 171 00:08:48,657 --> 00:08:50,397 защото изглеждат странични щети 172 00:08:50,441 --> 00:08:52,704 от червен патриотизъм... 173 00:08:52,748 --> 00:08:54,576 но след това хвърляш някакви лекарства в микса и... 174 00:08:54,619 --> 00:08:57,491 Майната ти, епископ. 175 00:08:57,535 --> 00:08:59,537 Живея в толкова много нюанси на сивото 176 00:08:59,581 --> 00:09:01,191 между теб и Галиндо. 177 00:09:01,234 --> 00:09:03,193 Някои дни едва мога да гледам на себе си в огледалото 178 00:09:03,236 --> 00:09:05,935 опитвайки се да оправдая моето пасивно сътрудничество. 179 00:09:08,894 --> 00:09:12,202 Предполагам, че по-голямото добро остава става малко по-трудно да се види. 180 00:09:12,245 --> 00:09:14,900 [радио разговорът продължава] 181 00:09:14,944 --> 00:09:17,250 Ще се поровя в това от моя страна. 182 00:09:17,294 --> 00:09:18,687 Ако федералните се забъркат, 183 00:09:18,730 --> 00:09:20,689 не мога да направя много за да те защити. 184 00:09:20,732 --> 00:09:22,691 аз знам 185 00:09:22,734 --> 00:09:24,780 И ако намеря нещо... 186 00:09:24,823 --> 00:09:26,999 Аз ще се справя с това както правя аз. 187 00:09:29,698 --> 00:09:31,438 аз знам 188 00:09:36,313 --> 00:09:39,316 [неясно бърборене] 189 00:09:42,058 --> 00:09:43,842 -Добре ли си? - да 190 00:09:43,886 --> 00:09:46,410 Видях моя дял на мъртви мексиканци. 191 00:09:46,453 --> 00:09:49,369 Да, добре, този мъртъв мексиканец обмисляше скриптове. 192 00:09:49,413 --> 00:09:51,241 Окси. 193 00:09:51,284 --> 00:09:53,722 И може да не е първият един взет за товара. 194 00:09:53,765 --> 00:09:56,550 Е, по-добре да разберем който играе Oxy whack-a-beaner 195 00:09:56,594 --> 00:09:59,553 преди прокурорът да опъне палатка в задния ни двор. 196 00:10:01,425 --> 00:10:03,383 Знам къде трябва да започнеш-- 197 00:10:03,427 --> 00:10:05,864 мой съсед. 198 00:10:08,562 --> 00:10:10,086 Буенос диас. 199 00:10:16,440 --> 00:10:17,659 може ли... 200 00:10:20,009 --> 00:10:21,793 разбира се 201 00:10:29,932 --> 00:10:32,412 знаете ли за това 202 00:10:32,456 --> 00:10:33,718 - Празникът. -Мм-хмм. 203 00:10:33,762 --> 00:10:36,678 Да, правят го всяка година. 204 00:10:36,721 --> 00:10:38,680 юбилей е.. 205 00:10:38,723 --> 00:10:40,856 от градската харта. 206 00:10:40,899 --> 00:10:43,859 Те парадират с Дева Мария от площада до църквата. 207 00:10:43,902 --> 00:10:46,383 Музика, храна, 208 00:10:46,426 --> 00:10:47,906 много пиене. 209 00:10:47,950 --> 00:10:49,255 Голямо събитие ли е? 210 00:10:49,299 --> 00:10:51,736 Достатъчно голям за Санта Мадре. 211 00:10:55,000 --> 00:10:56,567 благодаря 212 00:11:02,616 --> 00:11:05,619 Това е добра работа, перспектива. 213 00:11:05,663 --> 00:11:07,970 Благодаря, Падрино. 214 00:11:09,319 --> 00:11:12,844 Трябва да мога да тегля още едно огледало от двора. 215 00:11:12,888 --> 00:11:16,543 [свирене на весела музика чрез радио] 216 00:11:16,587 --> 00:11:19,721 Ще яздите направо до Оукланд? 217 00:11:19,764 --> 00:11:22,506 Не, имам работа в Ел Ей за ден-два. 218 00:11:22,549 --> 00:11:25,030 ще съм вкъщи до уикенда обаче. 219 00:11:25,074 --> 00:11:29,818 ♪ 220 00:11:29,861 --> 00:11:32,298 Как пасва? 221 00:11:32,342 --> 00:11:34,953 Ти и брат ти? 222 00:11:34,997 --> 00:11:37,216 Това работи? 223 00:11:37,260 --> 00:11:39,262 ♪ 224 00:11:39,305 --> 00:11:41,220 да 225 00:11:41,264 --> 00:11:42,918 добре 226 00:11:42,961 --> 00:11:45,834 Знаеш ли, на север ние не го правим нека кръвта спонсорира кръвта. 227 00:11:45,877 --> 00:11:47,270 Лоялността може да се обърка. 228 00:11:47,313 --> 00:11:48,880 ♪ 229 00:11:48,924 --> 00:11:50,534 Бишъп го подписа. 230 00:11:50,577 --> 00:11:52,971 Сигурен съм, че ще се получи. 231 00:11:53,015 --> 00:11:54,886 Съвет - 232 00:11:54,930 --> 00:11:57,062 ако ситуация трябва да се представи 233 00:11:57,106 --> 00:12:00,326 това причинява, знаете ли, объркване... 234 00:12:00,370 --> 00:12:02,241 между брат... 235 00:12:02,285 --> 00:12:03,895 и брат... 236 00:12:03,939 --> 00:12:06,202 донесете го на мен или на Бишъп. 237 00:12:06,245 --> 00:12:07,638 Ние ще ви помогнем. 238 00:12:07,681 --> 00:12:09,292 разбираш ли 239 00:12:09,335 --> 00:12:10,815 да 240 00:12:10,859 --> 00:12:12,295 разбира се 241 00:12:12,338 --> 00:12:14,471 Ти си умно дете, EZ. 242 00:12:14,514 --> 00:12:17,039 Санто Падре се нуждае от това. 243 00:12:20,259 --> 00:12:22,392 Поставете клуба на първо място. 244 00:12:22,435 --> 00:12:24,829 Искам да видя пълна корекция на гърба си. 245 00:12:30,879 --> 00:12:37,711 ♪ 246 00:12:41,759 --> 00:12:43,021 Всичко наред ли е 247 00:12:43,065 --> 00:12:44,631 да 248 00:12:44,675 --> 00:12:46,590 -Просто... -[приближаващо превозно средство] 249 00:12:46,633 --> 00:12:48,897 Помагайки му с пътуването на север. 250 00:12:48,940 --> 00:12:50,986 [клаксони клаксонове] 251 00:12:59,298 --> 00:13:01,561 От Таза. 252 00:13:01,605 --> 00:13:08,438 ♪ 253 00:13:12,877 --> 00:13:15,053 От жена. 254 00:13:15,097 --> 00:13:17,055 Не я хареса. 255 00:13:17,099 --> 00:13:21,016 ♪ 256 00:13:21,059 --> 00:13:23,627 Този тип все още ме плаши мамка му. 257 00:13:23,670 --> 00:13:25,716 Бишъп ни иска да излезем при Вики. 258 00:13:28,066 --> 00:13:30,590 какво има 259 00:13:30,634 --> 00:13:32,418 нищо Просто някаква луда мацка. 260 00:13:32,462 --> 00:13:36,074 Тя ти е написала бележка? Бременна ли е или е заразена? 261 00:13:36,118 --> 00:13:39,121 [смях] 262 00:13:42,167 --> 00:13:45,127 [възбуждаща испанска музика свирене през високоговорители] 263 00:13:45,170 --> 00:13:48,957 ♪ 264 00:13:49,000 --> 00:13:50,915 [удари по вратата] 265 00:13:50,959 --> 00:13:52,264 ♪ 266 00:13:52,308 --> 00:13:54,440 [удрянето продължава] 267 00:13:54,484 --> 00:14:01,099 ♪ 268 00:14:15,287 --> 00:14:17,986 Избрах лош ден да стане веган. 269 00:14:19,335 --> 00:14:21,337 О, хайде, това е смешно. 270 00:14:23,513 --> 00:14:25,515 окей 271 00:14:25,558 --> 00:14:27,952 От агент Хименес. 272 00:14:30,824 --> 00:14:32,522 Блъснат по поръчка момче? 273 00:14:32,565 --> 00:14:34,654 Преминете от гледане на деца. 274 00:14:36,569 --> 00:14:38,745 Трябва да говорим с EZ. 275 00:14:38,789 --> 00:14:40,008 Не се е обаждал. 276 00:14:40,051 --> 00:14:42,053 Ще получите следващата торба с информация 277 00:14:42,097 --> 00:14:44,403 края на седмицата, по график. 278 00:14:44,447 --> 00:14:47,015 Не се опитвам да се чукам със семейството ви, г-н Рейес. 279 00:14:47,058 --> 00:14:49,365 разбирам го Имам си две момчета. 280 00:14:49,408 --> 00:14:52,237 Не сме сигурни какво се раздвижи тази нова дейност с Галиндо, 281 00:14:52,281 --> 00:14:55,762 но каквото и да е, може да изисква промяна в начина, по който продължаваме, 282 00:14:55,806 --> 00:14:57,808 и тази промяна е толкова за защитата на вашия син 283 00:14:57,851 --> 00:14:59,853 тъй като това е нашето разследване. 284 00:15:04,032 --> 00:15:07,818 Новата информация за контакт Хименес ми даде... 285 00:15:07,861 --> 00:15:10,212 Не съм го давал на EZ. 286 00:15:10,255 --> 00:15:12,866 Така че, ако е ядосан... 287 00:15:12,910 --> 00:15:15,869 той трябва да дойде при мен. 288 00:15:15,913 --> 00:15:18,263 Моля, дайте това на сина си. 289 00:15:23,051 --> 00:15:25,096 [заключване кликване] 290 00:15:28,099 --> 00:15:30,058 [тихо] мамка му 291 00:15:33,887 --> 00:15:35,889 [въздишка] 292 00:15:39,458 --> 00:15:42,461 [двигатели ръмжат] 293 00:15:44,942 --> 00:15:48,859 [свири весела музика над високоговорители] 294 00:15:48,902 --> 00:15:50,382 ♪ Хей! 295 00:15:50,426 --> 00:15:52,123 [цвилене на коне] 296 00:15:52,167 --> 00:15:54,430 [ревят двигатели] 297 00:15:54,473 --> 00:15:57,911 ♪ 298 00:15:57,955 --> 00:16:00,958 [човек пее неясно] 299 00:16:01,002 --> 00:16:03,395 ♪ 300 00:16:04,918 --> 00:16:08,313 [петел пее] 301 00:16:08,357 --> 00:16:09,836 RIZ: Как е, Дени? 302 00:16:09,880 --> 00:16:11,925 За какво става въпрос, Ариза? 303 00:16:11,969 --> 00:16:13,231 Просто искам да поговорим. 304 00:16:15,016 --> 00:16:17,540 -Къде е майка ти? - Може би не е тук. 305 00:16:17,583 --> 00:16:20,108 Може би е тя. 306 00:16:20,151 --> 00:16:24,547 [смее се] Голям ден в Casa Reed. 307 00:16:24,590 --> 00:16:26,418 Първо добрите момчета, 308 00:16:26,462 --> 00:16:28,377 сега лошите. 309 00:16:28,420 --> 00:16:31,336 Или може би ги получих обърна се. 310 00:16:31,380 --> 00:16:33,382 Толкова е трудно да се каже в днешно време. 311 00:16:33,425 --> 00:16:37,560 Може би ти и, ъъъ, пекерудски патрул 312 00:16:37,603 --> 00:16:40,389 са просто скромни слуги пазейки нашата граница в безопасност, 313 00:16:40,432 --> 00:16:43,218 или може би сте просто банда шибани расистки yahoos 314 00:16:43,261 --> 00:16:46,134 убиват деца с мощни пушки. 315 00:16:47,700 --> 00:16:49,311 Слушай, ако говориш за стрелбата снощи, 316 00:16:49,354 --> 00:16:52,618 вече казахме на ченгетата... 317 00:16:52,662 --> 00:16:54,490 ние не знаем нищо за това. 318 00:16:54,533 --> 00:16:56,318 Нищо повече отколкото нашите съседи. 319 00:16:56,361 --> 00:16:59,321 Въпреки че може да е трудно за някои от тях да забележат глупости 320 00:16:59,364 --> 00:17:01,192 когато получиха пишка във всяка дупка. 321 00:17:01,236 --> 00:17:04,587 -[момчета се смеят] -Хайде, Алис. 322 00:17:04,630 --> 00:17:06,502 [напрегната музика] 323 00:17:06,545 --> 00:17:09,505 [неясно бърборене и съобщение през PA] 324 00:17:09,548 --> 00:17:16,338 ♪ 325 00:17:16,381 --> 00:17:19,950 [вратата на клетката трака, затваря се] 326 00:17:19,993 --> 00:17:21,865 Хайде, епископе. 327 00:17:21,908 --> 00:17:25,260 Какво те интересува, по дяволите за някакъв мъртъв мексиканец? 328 00:17:25,303 --> 00:17:28,089 Вие работите защита за гражданските права сега? 329 00:17:28,132 --> 00:17:30,352 Ченгетата откриха сценарии близо до тялото. 330 00:17:30,395 --> 00:17:31,483 Окси. 331 00:17:31,527 --> 00:17:33,224 Мислят, че се е мълчал. 332 00:17:33,268 --> 00:17:36,227 Това го променя от целта практика за бягане на наркотици. 333 00:17:36,271 --> 00:17:38,142 Това го прави наш бизнес. 334 00:17:38,186 --> 00:17:40,013 Алис. 335 00:17:43,365 --> 00:17:45,106 Биш. 336 00:17:50,415 --> 00:17:51,547 Скаутът има нещо. 337 00:17:51,590 --> 00:17:54,898 Човекът разговаря с Алис. 338 00:17:54,941 --> 00:17:57,770 ЕЗ: Той беше в Стоктън когато бях вътре. 339 00:17:57,814 --> 00:17:59,990 Имаше ранг в купчината дърва. 340 00:18:00,033 --> 00:18:01,600 Някакъв изстрел. 341 00:18:01,644 --> 00:18:03,428 -Братство? -Не мисля така. 342 00:18:03,472 --> 00:18:05,517 Неговото мастило... 343 00:18:05,561 --> 00:18:08,346 беше по-военно отколкото арийски. 344 00:18:08,390 --> 00:18:11,741 Ако Алис изпълнява скриптове, тя ще има нужда от купувач. 345 00:18:11,784 --> 00:18:14,787 Това може да е нейният приятел в уморите. 346 00:18:18,051 --> 00:18:20,924 както синът ми каза, нищо не знаем 347 00:18:20,967 --> 00:18:24,232 за всякакви наркотици. 348 00:18:24,275 --> 00:18:26,408 Сега се махни от земята ми. 349 00:18:28,540 --> 00:18:31,282 Да вървим, Джуниър. 350 00:18:31,326 --> 00:18:33,241 - Ще се видим, Риз. - да 351 00:18:33,284 --> 00:18:36,026 [веселата музика се възобновява чрез радио] 352 00:18:36,069 --> 00:18:38,159 ♪ 353 00:18:38,202 --> 00:18:39,769 Остани на него. 354 00:18:39,812 --> 00:18:41,553 Вижте къде отива, когото среща. 355 00:18:41,597 --> 00:18:43,860 - Аз съм с него. -[превъртане на двигателя] 356 00:18:43,903 --> 00:18:45,296 ♪ 357 00:18:45,340 --> 00:18:47,429 - Наблюдавайте. - да 358 00:18:47,472 --> 00:18:49,344 ♪ 359 00:18:49,387 --> 00:18:51,607 Не вярвам на тази кучка. 360 00:18:51,650 --> 00:18:53,565 да това е много омраза 361 00:18:53,609 --> 00:18:55,306 опаковани в малко ofay. 362 00:18:55,350 --> 00:18:57,134 [смее се] 363 00:18:57,178 --> 00:18:59,789 Защо нямаш Creeper помотайте още един ден 364 00:18:59,832 --> 00:19:01,399 при Вики... да следиш момичетата? 365 00:19:01,443 --> 00:19:03,836 Добре, става. 366 00:19:03,880 --> 00:19:07,405 Ще седна до портата, виж кой идва и си отива. 367 00:19:07,449 --> 00:19:10,408 -Добре. -[двигатели ръмжат] 368 00:19:10,452 --> 00:19:14,064 ♪ 369 00:19:14,107 --> 00:19:16,806 [цвилене на коне] 370 00:19:21,637 --> 00:19:25,031 [неясно бърборене по телевизията] 371 00:19:32,125 --> 00:19:35,085 [говоря испански] 372 00:19:35,128 --> 00:19:36,478 [суетене на бебе] 373 00:19:39,176 --> 00:19:41,091 ПАБЛО: Добре. 374 00:19:45,356 --> 00:19:48,359 [и двамата говорят испански] 375 00:19:58,543 --> 00:20:00,850 [мека китарна музика] 376 00:20:00,893 --> 00:20:03,374 [говоря испански] 377 00:20:04,897 --> 00:20:06,377 ♪ 378 00:20:06,421 --> 00:20:09,685 [говоря испански] 379 00:20:13,863 --> 00:20:15,299 Империал Каунти. 380 00:20:17,345 --> 00:20:20,391 [говоря испански] 381 00:20:21,392 --> 00:20:24,439 -Ах -[куче лае в далечината] 382 00:20:25,570 --> 00:20:28,356 Ами вече от нашите улични плъхове? 383 00:20:28,399 --> 00:20:30,140 Все още няма информация върху бунтовниците. 384 00:20:30,183 --> 00:20:31,924 Все още има едно дете MIA. 385 00:20:31,968 --> 00:20:34,492 ЕМИЛИ: Извинете ме. 386 00:20:34,536 --> 00:20:35,841 Знам, че си зает. аз... 387 00:20:35,885 --> 00:20:37,930 Не, всичко е наред. 388 00:20:37,974 --> 00:20:39,802 [Мигел говори неясно] 389 00:20:39,845 --> 00:20:42,108 О, моля те, остани. 390 00:20:43,327 --> 00:20:45,198 Всички трябва да чуете това. 391 00:20:51,422 --> 00:20:52,902 ъъ... 392 00:20:54,512 --> 00:20:56,384 Това е изследване... 393 00:20:56,427 --> 00:20:59,387 от медии, военни, и академични уебсайтове. 394 00:20:59,430 --> 00:21:02,651 Това показва как талибаните и ISIS проникват в град. 395 00:21:02,694 --> 00:21:04,435 Поемете отвътре навън. 396 00:21:04,479 --> 00:21:06,219 то... 397 00:21:06,263 --> 00:21:08,787 ще бъде познато четиво. 398 00:21:08,831 --> 00:21:11,399 Лос Олвидадос... 399 00:21:11,442 --> 00:21:14,315 прави същото нещо на границата. 400 00:21:14,358 --> 00:21:17,405 Първо се позиционират като спасители. 401 00:21:17,448 --> 00:21:20,190 Домашната бомба за нахлуващата болест. 402 00:21:20,233 --> 00:21:21,670 Започва от улицата, 403 00:21:21,713 --> 00:21:23,976 в кафенета и барове-- от уста на уста. 404 00:21:24,020 --> 00:21:26,762 След това се разпространява към социалните медии, 405 00:21:26,805 --> 00:21:29,591 местна преса, митинги-- само насаждане на омраза 406 00:21:29,634 --> 00:21:31,375 и бунт, и... 407 00:21:31,419 --> 00:21:34,552 не е нужно много за смяна волята на пречупените. 408 00:21:34,596 --> 00:21:36,772 И щом това се случи, те са спечелили доверието. 409 00:21:36,815 --> 00:21:39,427 Осигуряват си благодетели и започнете да набирате персонал. 410 00:21:39,470 --> 00:21:40,863 това е... 411 00:21:40,906 --> 00:21:42,691 перфектната комбинация от примитивни 412 00:21:42,734 --> 00:21:45,650 и високотехнологична война. 413 00:21:45,694 --> 00:21:48,784 Направихте ли всички тези изследвания? 414 00:21:48,827 --> 00:21:52,004 трябва да направя нещо да помагам. 415 00:21:52,048 --> 00:21:54,746 Как помага това? 416 00:21:58,968 --> 00:22:03,102 Обяснява защо пазите губят позиции пред бунтовниците. 417 00:22:03,146 --> 00:22:06,062 И ако не го направите смени си тактиката, аз... 418 00:22:12,590 --> 00:22:14,592 Просто искам сина ни обратно. 419 00:22:16,768 --> 00:22:18,422 добре... 420 00:22:18,466 --> 00:22:22,383 ние наистина ценим всичко това упорита работа, г-жо Галиндо. 421 00:22:22,426 --> 00:22:25,995 Не ме покровителствай, Деванте. 422 00:22:26,038 --> 00:22:28,476 Аз не съм Дита или някаква пинче гуера. 423 00:22:28,519 --> 00:22:30,478 -Аз съм... -Емили. 424 00:22:34,090 --> 00:22:35,526 съжалявам 425 00:22:35,570 --> 00:22:38,181 Току-що се опитах да... 426 00:22:38,224 --> 00:22:39,922 Моля те, просто ме изслушай. 427 00:22:39,965 --> 00:22:41,271 окей 428 00:22:41,314 --> 00:22:42,881 давай 429 00:22:42,925 --> 00:22:45,928 [драматична музика] 430 00:22:45,971 --> 00:22:47,495 ♪ 431 00:22:47,538 --> 00:22:50,019 На картела най-полезният инструмент... 432 00:22:50,062 --> 00:22:52,587 е сила и страх. 433 00:22:52,630 --> 00:22:53,936 Това е начина винаги е било. 434 00:22:53,979 --> 00:22:57,505 Това те държи под контрол. 435 00:22:57,548 --> 00:23:00,638 И все пак всеки път използваш това върху бунтовниците, 436 00:23:00,682 --> 00:23:02,335 обръщат го срещу теб, 437 00:23:02,379 --> 00:23:04,686 осигурявайки се като спасители 438 00:23:04,729 --> 00:23:06,731 и укрепване тяхното послание-- 439 00:23:06,775 --> 00:23:09,647 "Убий дявола, спаси Мексико." 440 00:23:09,691 --> 00:23:12,737 Трябва да демонтирате тяхната реторика, 441 00:23:12,781 --> 00:23:14,826 повлияе на общественото мнение различен начин... 442 00:23:14,870 --> 00:23:16,741 по-умен начин. 443 00:23:16,785 --> 00:23:18,308 ♪ 444 00:23:18,351 --> 00:23:21,224 Трябва да ги завъртите в дявола. 445 00:23:21,267 --> 00:23:27,404 ♪ 446 00:23:27,448 --> 00:23:29,624 Ето къде можете да го направите. 447 00:23:29,667 --> 00:23:36,500 ♪ 448 00:23:39,721 --> 00:23:42,724 [неясно бърборене] 449 00:23:45,727 --> 00:23:49,034 [суетене на бебе] 450 00:23:49,078 --> 00:23:51,254 сладка Джейн, радвам се да те видя 451 00:23:51,297 --> 00:23:53,561 [говоря испански] 452 00:23:59,610 --> 00:24:01,133 Грациас. 453 00:24:02,657 --> 00:24:04,789 Хей, хей, хей. 454 00:24:04,833 --> 00:24:07,966 -[смее се] -[говоря испански] 455 00:24:08,010 --> 00:24:10,621 [възпроизвеждане на музика от електронна игра на мобилен телефон] 456 00:24:10,665 --> 00:24:13,668 [и двамата говорят испански] 457 00:24:24,548 --> 00:24:26,115 [суетене на бебе] 458 00:24:26,158 --> 00:24:30,815 ♪ 459 00:24:30,859 --> 00:24:34,863 [неясно бърборене] 460 00:24:34,906 --> 00:24:41,783 ♪ 461 00:24:41,826 --> 00:24:44,786 [суетене на бебе] 462 00:24:44,829 --> 00:24:48,180 [драматична музика] 463 00:24:48,224 --> 00:24:55,100 ♪ 464 00:25:02,455 --> 00:25:05,458 [ревят двигатели] 465 00:25:17,166 --> 00:25:20,778 [свирене на хеви метъл чрез радио] 466 00:25:20,822 --> 00:25:26,871 ♪ 467 00:25:26,915 --> 00:25:29,221 Ние не сме тук за теб, Денис. 468 00:25:29,265 --> 00:25:32,790 Дойдох да говоря с приятеля ти в уморите. 469 00:25:32,834 --> 00:25:34,618 Нямам приятели тук. 470 00:25:36,489 --> 00:25:38,927 Вие момчета нямате представа какво по дяволите стъпваш. 471 00:25:38,970 --> 00:25:40,755 добре... 472 00:25:40,798 --> 00:25:42,670 защо не ни попълниш? 473 00:25:42,713 --> 00:25:44,585 [присмива се] 474 00:25:44,628 --> 00:25:45,803 недейте 475 00:25:45,847 --> 00:25:49,459 ♪ 476 00:25:49,502 --> 00:25:51,548 Къде отиваш, Fetherwood? 477 00:25:51,592 --> 00:25:53,115 ♪ 478 00:25:53,158 --> 00:25:54,899 Трябваше да слушаш на Денис. 479 00:25:54,943 --> 00:25:56,379 Кой по дяволите си ти? 480 00:25:56,422 --> 00:25:58,642 [всички мрънкат] 481 00:25:58,686 --> 00:26:01,645 [човек пее неясно] 482 00:26:01,689 --> 00:26:08,521 ♪ 483 00:26:09,784 --> 00:26:10,828 ХАНК: Момчета, гледат ни. 484 00:26:10,872 --> 00:26:13,048 Вътре, Денис. 485 00:26:13,091 --> 00:26:19,881 ♪ 486 00:26:19,924 --> 00:26:21,709 да вървим 487 00:26:21,752 --> 00:26:24,712 ♪ 488 00:26:29,804 --> 00:26:31,806 Проспект беше прав. 489 00:26:31,849 --> 00:26:35,505 Дори не го видях хвърли удара. 490 00:26:35,548 --> 00:26:37,159 SEALs? 491 00:26:37,202 --> 00:26:38,769 може би 492 00:26:38,813 --> 00:26:40,292 Трябва да разберем кои са тези момчета. 493 00:26:40,336 --> 00:26:42,294 Не са само федералните. 494 00:26:42,338 --> 00:26:44,862 Последното нещо, което искаме да направим е усложни глупостите с Галиндо. 495 00:26:44,906 --> 00:26:46,864 Друг играч-- 496 00:26:46,908 --> 00:26:48,779 това е лошо. 497 00:26:48,823 --> 00:26:51,869 ТАЗА: Може би се формираме малка наша собствена коалиция. 498 00:26:51,913 --> 00:26:54,437 Направете малко лов тази вечер. 499 00:26:54,480 --> 00:26:57,092 След това го правим с кевлар и много тихо. 500 00:26:57,135 --> 00:26:59,007 Мамката, която ловим... 501 00:26:59,050 --> 00:27:00,965 ще стреля в отговор. 502 00:27:01,009 --> 00:27:04,142 [напрегната музика] 503 00:27:04,186 --> 00:27:06,884 Къде по дяволите нашият стрелец ли е? 504 00:27:06,928 --> 00:27:13,761 ♪ 505 00:27:28,732 --> 00:27:30,691 [двигателят се върти] 506 00:27:30,734 --> 00:27:32,736 [мотор ръмжене] 507 00:27:35,260 --> 00:27:38,611 [приближаващо превозно средство] 508 00:27:53,626 --> 00:27:54,758 Поп. 509 00:27:54,802 --> 00:27:56,891 -Всичко наред ли е? - да 510 00:28:01,373 --> 00:28:04,115 Федералните не знаят че детето е взето. 511 00:28:04,159 --> 00:28:06,596 Те се страхуват че картелът се подготвя 512 00:28:06,639 --> 00:28:09,164 за отмъщение. 513 00:28:09,207 --> 00:28:11,122 Те са ме наблюдавали. 514 00:28:13,081 --> 00:28:14,735 мамка му 515 00:28:15,997 --> 00:28:17,128 съжалявам 516 00:28:18,956 --> 00:28:20,523 Трябваше да кажа на Хименес веднага. 517 00:28:20,566 --> 00:28:23,221 Ти защитаваше Емили. 518 00:28:24,875 --> 00:28:27,835 Трябва да се отправя към центъра, вземете ново огледало. 519 00:28:27,878 --> 00:28:31,360 Ще ускоря Хименес. 520 00:28:31,403 --> 00:28:33,405 Трябва да се върна. 521 00:28:38,149 --> 00:28:40,412 [двигателят се върти] 522 00:28:42,153 --> 00:28:45,940 ДЕВАНТЕ: Вандализирайте го, маркирайте стените. 523 00:28:45,983 --> 00:28:48,203 Колко време ще имат в църквата? 524 00:28:48,246 --> 00:28:51,075 20, 30 минути, в зависимост от шествието. 525 00:28:51,119 --> 00:28:52,816 Моите хора ще бъдат бързи. 526 00:28:52,860 --> 00:28:54,209 окей 527 00:28:54,252 --> 00:28:55,993 И щом го видим, 528 00:28:56,037 --> 00:28:57,821 - трябва да се вмъкнете. -мм 529 00:28:57,865 --> 00:28:59,388 Обявете публично твоето възмущение, 530 00:28:59,431 --> 00:29:00,998 обещавам да поправя всички щети... 531 00:29:01,042 --> 00:29:03,871 Да, аз ще бъда техният спасител. 532 00:29:03,914 --> 00:29:06,438 - Хм? -[чука на вратата] 533 00:29:06,482 --> 00:29:08,701 Имам актуализация. 534 00:29:08,745 --> 00:29:10,703 Младежката група. 535 00:29:10,747 --> 00:29:12,880 Дайте ни минута, а? 536 00:29:17,710 --> 00:29:20,713 [заминаващи стъпки] 537 00:29:22,411 --> 00:29:25,370 -Емили. -Мм-хмм? 538 00:29:25,414 --> 00:29:27,242 Това беше... 539 00:29:27,285 --> 00:29:29,679 много умен. 540 00:29:29,722 --> 00:29:31,420 благодаря 541 00:29:41,822 --> 00:29:43,911 -Хлапето, което беше MIA? - Хм. 542 00:29:43,954 --> 00:29:46,130 Той мина. Сигурно е махнал телефон. 543 00:29:46,174 --> 00:29:47,740 Изпрати SMS. 544 00:29:47,784 --> 00:29:51,919 [говоря испански] 545 00:29:51,962 --> 00:29:54,051 Аделита. 546 00:29:54,095 --> 00:29:56,749 И това видео беше приложено. 547 00:29:58,447 --> 00:30:01,450 [суетене на бебе] 548 00:30:01,493 --> 00:30:03,539 Кристобал... 549 00:30:05,106 --> 00:30:07,108 [бебешки плач] 550 00:30:13,157 --> 00:30:15,290 - Коя е монахинята? -[суетене на бебето] 551 00:30:15,333 --> 00:30:18,162 НЕСТОР: Това е едно на местните доминиканци. 552 00:30:18,206 --> 00:30:20,164 Всички шибани пари 553 00:30:20,208 --> 00:30:24,081 семейството ми се напъха в джобовете на тази епархия... 554 00:30:24,125 --> 00:30:26,475 [драматична музика] 555 00:30:26,518 --> 00:30:29,043 [въздишка] 556 00:30:29,086 --> 00:30:35,876 ♪ 557 00:30:35,919 --> 00:30:38,966 [неясно бърборене] 558 00:30:39,009 --> 00:30:41,969 [свири оживена испанска музика над високоговорители] 559 00:30:42,012 --> 00:30:46,756 ♪ 560 00:30:46,799 --> 00:30:48,453 Кога беше последният път той се регистрира? 561 00:30:48,497 --> 00:30:50,107 11-ти. 562 00:30:50,151 --> 00:30:52,283 Не мога да се свържа с него. 563 00:30:52,327 --> 00:30:55,547 Galindo има M.C. работа двойно време. 564 00:30:55,591 --> 00:30:58,028 Има смисъл. 565 00:30:58,072 --> 00:31:00,857 Синът на Галиндо беше отвлечен преди по-малко от седмица. 566 00:31:00,901 --> 00:31:02,424 Исус. 567 00:31:02,467 --> 00:31:05,731 -БОУЕН: Лос Олвидадос. - Знаем ли исканията им? 568 00:31:05,775 --> 00:31:07,646 Не ми пука относно исканията-- 569 00:31:07,690 --> 00:31:09,170 или за детето му, по този въпрос-- 570 00:31:09,213 --> 00:31:11,607 но тези желани сапатисти 571 00:31:11,650 --> 00:31:14,697 просто пропусна възможност в скута ни. 572 00:31:14,740 --> 00:31:17,961 Време е за EZ Reyes спечели обратно този, който се измъкна, 573 00:31:18,005 --> 00:31:20,746 обърнете съпругата, докато семейството все още е с главата надолу. 574 00:31:20,790 --> 00:31:23,140 Не мога да го помоля да направи това. 575 00:31:23,184 --> 00:31:24,968 извинете ме 576 00:31:25,012 --> 00:31:27,014 Не знаех, че вие ​​двамата имате поставете емоционални граници. 577 00:31:27,057 --> 00:31:29,277 познавам го Той ще отблъсне това. 578 00:31:29,320 --> 00:31:30,931 След това дръпнете проклетата сделка. 579 00:31:30,974 --> 00:31:32,976 Поставете го обратно отвътре. 580 00:31:33,020 --> 00:31:36,110 -[бръмчене на двигател] - Той уби ченге. 581 00:31:36,153 --> 00:31:40,070 ♪ 582 00:31:40,114 --> 00:31:42,812 [клаксона на колата] 583 00:31:42,855 --> 00:31:45,728 Ще го накарам да работи. 584 00:31:45,771 --> 00:31:47,338 добре 585 00:31:49,950 --> 00:31:52,430 Имам информация... 586 00:31:52,474 --> 00:31:55,868 на неговия старец. 587 00:31:55,912 --> 00:32:02,788 ♪ 588 00:32:16,106 --> 00:32:19,109 [двигател преобръща] 589 00:32:23,287 --> 00:32:25,028 Знаете ли кой е това? 590 00:32:25,072 --> 00:32:27,552 Моят шеф... 591 00:32:27,596 --> 00:32:29,511 Помощник специален агент отговарящ-- 592 00:32:29,554 --> 00:32:32,122 власт над всичко направено на полето. 593 00:32:33,428 --> 00:32:36,387 Проследи ме днес да има наденица. 594 00:32:39,260 --> 00:32:41,262 Тогава той ми даде това. 595 00:32:43,873 --> 00:32:46,397 Синът на Галиндо беше отвлечен. 596 00:32:46,441 --> 00:32:49,270 Щях да го сложа в следващата капка. 597 00:32:49,313 --> 00:32:52,186 Знам, че мислиш аз съм гад... 598 00:32:52,229 --> 00:32:53,361 втори братовчеди или не, 599 00:32:53,404 --> 00:32:56,277 но аз те искам да спечелиш тук, EZ. 600 00:32:56,320 --> 00:32:57,626 Да си тръгна от това 601 00:32:57,669 --> 00:33:00,020 с живота трябваше да имаш. 602 00:33:01,456 --> 00:33:04,154 Мамката се плъзна надолу... 603 00:33:04,198 --> 00:33:06,287 толкова бързо. 604 00:33:06,330 --> 00:33:09,899 Бунтовниците бяха фактор X никой не видя да идва. 605 00:33:09,942 --> 00:33:11,379 Сега имаме нужда от повече от нещата 606 00:33:11,422 --> 00:33:14,164 че вашата фотографска памет може да записва. 607 00:33:15,774 --> 00:33:17,907 аз не разбирам 608 00:33:17,950 --> 00:33:20,475 Трябва да се приближиш на Емили. 609 00:33:22,433 --> 00:33:24,218 Убедете я да се обърне. 610 00:33:25,784 --> 00:33:27,134 Какво по дяволите говориш за 611 00:33:27,177 --> 00:33:28,918 Емили Томас е аутсайдер. 612 00:33:28,961 --> 00:33:31,399 Тя е бялата награда на Галиндо да легитимират. 613 00:33:31,442 --> 00:33:33,314 Не съм сигурен какво има в него за нея, но аз знам 614 00:33:33,357 --> 00:33:35,142 че загубата на дете ще разбие всяка връзка. 615 00:33:35,185 --> 00:33:36,882 Трябва да си там когато това се случи. 616 00:33:36,926 --> 00:33:39,233 [присмива се] 617 00:33:39,276 --> 00:33:41,496 Насочете я към нас. 618 00:33:43,019 --> 00:33:44,890 Това е най-добрият ни шанс за Галиндо... 619 00:33:46,457 --> 00:33:49,417 И единственото нещо, което пази вашата сделка жива. 620 00:33:49,460 --> 00:33:55,466 ♪ 621 00:33:57,338 --> 00:33:59,122 Тогава теглете моята сделка. 622 00:34:02,256 --> 00:34:04,475 Върни ме вътре. 623 00:34:07,217 --> 00:34:10,699 Ще рискувам и ще сервирам шестте ми останаха. 624 00:34:13,397 --> 00:34:15,965 няма да правя нищо което излага Емили на риск. 625 00:34:16,008 --> 00:34:17,575 Вие правите голяма грешка, EZ. 626 00:34:17,619 --> 00:34:20,143 Ммм Защо да спрем сега? 627 00:34:20,187 --> 00:34:22,754 [кучешки лай в далечината] 628 00:34:22,798 --> 00:34:29,674 ♪ 629 00:34:38,466 --> 00:34:40,424 [звънците на вратите звънят] 630 00:34:40,468 --> 00:34:43,297 [свири мека музика над високоговорители] 631 00:34:43,340 --> 00:34:46,256 [врата се затваря, звънчета звънят] 632 00:34:46,300 --> 00:34:50,217 ♪ 633 00:34:50,260 --> 00:34:53,785 [Селия въздъхва] 634 00:34:53,829 --> 00:35:00,357 ♪ 635 00:35:00,401 --> 00:35:02,185 -Щастлив? -млъкни 636 00:35:02,229 --> 00:35:04,535 [присмива се] 637 00:35:04,579 --> 00:35:06,972 Трябва да говоря с теб. 638 00:35:07,016 --> 00:35:08,496 окей 639 00:35:08,539 --> 00:35:11,760 [човек пее на испански] 640 00:35:11,803 --> 00:35:12,891 ♪ 641 00:35:12,935 --> 00:35:15,242 Тогава говори по дяволите. 642 00:35:15,285 --> 00:35:17,157 ♪ 643 00:35:17,200 --> 00:35:20,508 Знам, че ти беше трудно, знаеш ли 644 00:35:20,551 --> 00:35:22,205 Получих сурова сделка. 645 00:35:22,249 --> 00:35:23,815 Какво по дяволите това ли трябва да означава? 646 00:35:23,859 --> 00:35:25,339 Той ми говори. 647 00:35:25,382 --> 00:35:27,254 -Аз съм суровата сделка? -Кучко, млъкни. 648 00:35:27,297 --> 00:35:29,691 достатъчно. Исус. 649 00:35:29,734 --> 00:35:34,435 ♪ 650 00:35:34,478 --> 00:35:36,393 [въздишка] 651 00:35:36,437 --> 00:35:38,700 ♪ 652 00:35:38,743 --> 00:35:40,223 [заеква] 653 00:35:40,267 --> 00:35:42,878 Радвам се, че си сега живееш тук, нали? 654 00:35:44,358 --> 00:35:46,316 Но не можете да обикаляте казвайки на хората 655 00:35:46,360 --> 00:35:47,491 ти си моята малка сестра. 656 00:35:49,319 --> 00:35:51,452 защо 657 00:35:51,495 --> 00:35:52,322 да 658 00:35:52,366 --> 00:35:54,237 - Защо, Коко? -млъкни 659 00:35:54,281 --> 00:35:56,370 ♪ 660 00:35:56,413 --> 00:35:58,328 [присмива се] 661 00:35:58,372 --> 00:36:00,461 мамка му 662 00:36:00,504 --> 00:36:01,375 ♪ 663 00:36:01,418 --> 00:36:04,334 мамка му не е за вярване 664 00:36:04,378 --> 00:36:06,249 Ти не искаш нищо да правиш и с мен. 665 00:36:06,293 --> 00:36:07,250 [присмива се] 666 00:36:07,294 --> 00:36:09,165 ♪ 667 00:36:09,209 --> 00:36:11,167 [звънците на вратите звънят] 668 00:36:11,211 --> 00:36:13,343 Казах ти. Тя е извън контрол. 669 00:36:13,387 --> 00:36:16,564 Ако беше направил това, което аз направих те попитах преди 17 години... 670 00:36:16,607 --> 00:36:19,436 тя нямаше да излезе извън контрол. 671 00:36:19,480 --> 00:36:22,439 Тя щеше да има достоен живот с прилично шибано семейство. 672 00:36:22,483 --> 00:36:23,962 О, значи аз съм този лош човек сега? 673 00:36:24,006 --> 00:36:25,660 Защото не се отказах моята внучка 674 00:36:25,703 --> 00:36:27,096 на някакъв шибан непознат? 675 00:36:27,139 --> 00:36:29,272 Влизах вътре, мамо. 676 00:36:29,316 --> 00:36:31,535 Гледайки пет години, знаеш ли 677 00:36:31,579 --> 00:36:34,451 Baby mama беше шибан наркоман. Осиновяването беше правилното нещо. 678 00:36:34,495 --> 00:36:36,192 Така беше и с отглеждането й като моя собствена. 679 00:36:36,236 --> 00:36:38,542 Глупости. Единствената причина ти се преструваше на нейна майка 680 00:36:38,586 --> 00:36:40,196 беше, за да можете да получите тази проверка на благосъстоянието. 681 00:36:40,240 --> 00:36:42,329 Може би исках още едно дете 682 00:36:42,372 --> 00:36:45,245 защото последният, който имах е лайно. 683 00:36:45,288 --> 00:36:47,116 Тогава може би не е трябвало нека всеки болен петел 684 00:36:47,159 --> 00:36:50,075 във Фресно обърнете старата си рана в помийна яма. 685 00:36:50,119 --> 00:36:53,818 ♪ 686 00:36:53,862 --> 00:36:56,865 [звънците на вратите звънят] 687 00:37:07,179 --> 00:37:09,443 Хей съжалявам ъъ... 688 00:37:09,486 --> 00:37:12,707 Не исках това да се превърна в... 689 00:37:12,750 --> 00:37:16,145 каквото и да беше това, по дяволите там, знаеш ли? 690 00:37:16,188 --> 00:37:17,581 аз... 691 00:37:17,625 --> 00:37:20,367 Просто не те искам да се нараниш. 692 00:37:20,410 --> 00:37:21,672 Но не можете да обикаляте 693 00:37:21,716 --> 00:37:24,153 казвайки на хората Ще ги прецакам. 694 00:37:29,550 --> 00:37:30,420 окей 695 00:37:32,857 --> 00:37:34,206 окей 696 00:37:39,647 --> 00:37:40,909 Можете ли да ме закарате до вкъщи 697 00:37:40,952 --> 00:37:42,911 така че не трябва да слушам на тази луда кучка? 698 00:37:42,954 --> 00:37:45,522 да Подарете на вашето момиченце превоз до дома. 699 00:37:45,566 --> 00:37:47,698 Влез малко време за татко/дъщеря. 700 00:37:47,742 --> 00:37:49,526 Какво по дяволите тя говори за 701 00:37:49,570 --> 00:37:51,093 Аз съм твоята баба, хлапе. 702 00:37:51,136 --> 00:37:52,747 Направи копелето. 703 00:37:52,790 --> 00:37:55,445 [вратата на колата се отваря, затваря] 704 00:37:57,012 --> 00:37:58,318 вярно ли е 705 00:38:01,712 --> 00:38:03,105 мамка му! 706 00:38:03,148 --> 00:38:04,933 мамка му! 707 00:38:04,976 --> 00:38:07,065 Puta desgraciada. 708 00:38:07,109 --> 00:38:09,503 хей Хей, спри! Спри! 709 00:38:11,331 --> 00:38:13,115 Уау! какво по дяволите правиш 710 00:38:13,158 --> 00:38:14,464 -Просто карай. -Ъъъ... 711 00:38:14,508 --> 00:38:16,423 [неясно викане на испански] 712 00:38:16,466 --> 00:38:17,989 Ще ти изсмукам пишка. 713 00:38:18,729 --> 00:38:20,296 COCO: Puta desgraciada. 714 00:38:20,340 --> 00:38:22,907 Летисия! Летисия! 715 00:38:27,564 --> 00:38:28,478 [скърцане на гуми] 716 00:38:28,522 --> 00:38:29,653 [клаксона натиска] 717 00:38:29,697 --> 00:38:31,742 [викове на испански] 718 00:38:33,744 --> 00:38:35,746 [мобилен телефон звъни] 719 00:38:42,144 --> 00:38:44,668 Коко, Коко, Коко. 720 00:38:44,712 --> 00:38:45,756 [музика на предчувствие] 721 00:38:45,800 --> 00:38:47,541 [висок] Коко, Коко, Коко. 722 00:38:47,584 --> 00:38:50,195 [по-бързо] Коко, Коко, Коко. 723 00:38:50,239 --> 00:38:52,720 Локо, локо, локо. 724 00:38:52,763 --> 00:38:59,596 ♪ 725 00:39:15,786 --> 00:39:17,788 [вратата на колата се отваря] 726 00:39:22,532 --> 00:39:24,534 [Емили въздиша] 727 00:39:29,452 --> 00:39:32,455 Когато се ожените в този живот... 728 00:39:32,499 --> 00:39:35,023 правиш избор-- 729 00:39:35,066 --> 00:39:39,593 или живееш вътре кръгът... 730 00:39:39,636 --> 00:39:41,029 ще знаеш всичко това се случва, 731 00:39:41,072 --> 00:39:42,813 ще видиш всичко... 732 00:39:42,857 --> 00:39:44,641 ♪ 733 00:39:44,685 --> 00:39:46,687 Но за да оцелееш... 734 00:39:46,730 --> 00:39:50,038 не трябва да чувстваш нищо. 735 00:39:50,081 --> 00:39:52,867 Или можете да живеете навън кръгът... 736 00:39:52,910 --> 00:39:55,609 ♪ 737 00:39:55,652 --> 00:39:57,698 не знам нищо... 738 00:39:57,741 --> 00:39:59,569 и усети всичко. 739 00:39:59,613 --> 00:40:03,573 ♪ 740 00:40:03,617 --> 00:40:05,575 И ти избра навън. 741 00:40:05,619 --> 00:40:07,447 да 742 00:40:07,490 --> 00:40:09,927 ♪ 743 00:40:09,971 --> 00:40:13,365 Защото детето има нужда от един родител който е способен да обича. 744 00:40:13,409 --> 00:40:15,237 ♪ 745 00:40:15,280 --> 00:40:17,848 Не съм вътре всичко, Дита. 746 00:40:17,892 --> 00:40:19,981 Това е за Кристобал. 747 00:40:20,024 --> 00:40:22,679 Просто искам да помогна. 748 00:40:22,723 --> 00:40:26,248 разбирам това, но изборите, които правите сега... 749 00:40:26,291 --> 00:40:27,641 ♪ 750 00:40:27,684 --> 00:40:31,558 Като прости или невинни както изглеждат... 751 00:40:31,601 --> 00:40:34,343 те ще повлияят живота си завинаги. 752 00:40:34,386 --> 00:40:38,608 ♪ 753 00:40:38,652 --> 00:40:41,132 И живота на вашето семейство. 754 00:40:41,176 --> 00:40:44,092 ♪ 755 00:40:44,135 --> 00:40:46,181 [вратата на колата се отваря] 756 00:40:46,224 --> 00:40:48,183 [изсумтя тихо] 757 00:40:48,226 --> 00:40:51,969 ♪ 758 00:40:52,013 --> 00:40:54,711 - ¿Todo bien? 759 00:40:54,755 --> 00:40:56,800 -Sí. Кларо. -[превъртане на двигателя] 760 00:40:56,844 --> 00:41:03,677 ♪ 761 00:41:26,700 --> 00:41:28,832 Той каза, че ще го направи ще се видим днес. 762 00:41:28,876 --> 00:41:30,660 Той го направи. 763 00:41:33,445 --> 00:41:36,753 EZ е в беда, Фелипе. Той се нуждае от вашата помощ. 764 00:41:36,797 --> 00:41:38,146 Той трябва да вземе решение, 765 00:41:38,189 --> 00:41:40,627 и трябва да го натиснеш в правилната посока. 766 00:41:40,670 --> 00:41:43,847 [въздишка] 767 00:41:43,891 --> 00:41:45,849 EZ може да реши сам. 768 00:41:45,893 --> 00:41:47,764 да 769 00:41:49,244 --> 00:41:51,812 Имате добри отношения с твоите момчета. 770 00:41:51,855 --> 00:41:53,683 Нямах това. 771 00:41:53,727 --> 00:41:55,859 Моят старец беше пияница. 772 00:41:55,903 --> 00:41:57,600 обидно. 773 00:41:59,428 --> 00:42:01,691 Ти го познаваше. 774 00:42:01,735 --> 00:42:03,824 малко. 775 00:42:05,608 --> 00:42:08,176 Имам глупости за вършене. 776 00:42:15,662 --> 00:42:18,795 Поне с моя старец, Знаех кой е той. 777 00:42:22,494 --> 00:42:26,324 Не мисля, че EZ и Angel могат кажи същото за теб. 778 00:42:28,805 --> 00:42:32,679 Изглежда Фелипе Рейес не е съществувал преди 1985г. 779 00:42:32,722 --> 00:42:35,769 По стечение на обстоятелствата същата година ти се ожени. 780 00:42:35,812 --> 00:42:37,597 Няма записи за раждане, 781 00:42:37,640 --> 00:42:39,903 адреси, училище. 782 00:42:39,947 --> 00:42:41,601 Нито следа от теб. 783 00:42:41,644 --> 00:42:42,863 Единствената информация, която имам 784 00:42:42,906 --> 00:42:45,866 е на вашия номер на социална осигуровка, 785 00:42:45,909 --> 00:42:49,783 и колкото и да е странно, това принадлежеше на жена от Ел Пасо. 786 00:42:49,826 --> 00:42:52,394 Умира през 1985 г. 787 00:42:55,005 --> 00:42:57,181 Следващата ми стъпка е да се свържа с приятел 788 00:42:57,225 --> 00:43:00,271 който работи за Мексико главен прокурор. 789 00:43:02,360 --> 00:43:05,581 Накарайте PNR да направи търсене с лицево разпознаване. 790 00:43:07,496 --> 00:43:08,845 какво правиш 791 00:43:08,889 --> 00:43:10,586 Намерихте часовник тайно наблюдение от DA 792 00:43:10,630 --> 00:43:12,849 и почти извади един от моите агенти. 793 00:43:12,893 --> 00:43:14,721 Мисли, че няма да го направя разгледай това? 794 00:43:14,764 --> 00:43:17,854 ти не знаеш проклето нещо за мен. 795 00:43:17,898 --> 00:43:20,248 Това изглежда е така точката тук. 796 00:43:23,120 --> 00:43:25,209 Трябва да помогнеш на сина си. 797 00:43:25,253 --> 00:43:27,821 Убедете го да обърна Емили Томас. 798 00:43:29,300 --> 00:43:32,826 Това е единственото нещо, което е поддържайки него и тази сделка живи. 799 00:43:32,869 --> 00:43:35,698 Не мога да го накарам да направи това. 800 00:43:35,742 --> 00:43:37,700 няма да го направя 801 00:43:38,962 --> 00:43:41,051 Да, ще... 802 00:43:41,095 --> 00:43:43,750 защото ако не... 803 00:43:43,793 --> 00:43:46,883 всичко, което синовете ти знаят и любов към теб-- 804 00:43:46,927 --> 00:43:50,800 и аз предполагам майка им също... 805 00:43:50,844 --> 00:43:53,847 те ще разберат това е лъжа... 806 00:43:53,890 --> 00:43:56,719 и никога няма да го направят вярвам ти отново. 807 00:43:56,763 --> 00:43:58,678 Ще разбия семейството ти. 808 00:44:08,339 --> 00:44:11,342 [двигател преобръща] 809 00:44:27,794 --> 00:44:28,925 [скърцане на гуми] 810 00:44:28,969 --> 00:44:31,928 [запушване, повръщане] 811 00:44:31,972 --> 00:44:34,975 [кола бипка] 812 00:44:53,602 --> 00:44:55,212 мамка му! 813 00:45:01,131 --> 00:45:03,830 ВИКТОРИЯ: Имаш достъп Източната порта за добитък на Алис 814 00:45:03,873 --> 00:45:05,745 от тази страна. 815 00:45:05,788 --> 00:45:09,009 След това е около 1/4 миля до къщата. 816 00:45:09,052 --> 00:45:11,576 ЕПИСКОП: окей благодаря 817 00:45:11,620 --> 00:45:12,882 [спокойна китарна музика] 818 00:45:12,926 --> 00:45:15,102 -Бъдете внимателни. -да 819 00:45:15,145 --> 00:45:16,843 ♪ 820 00:45:16,886 --> 00:45:20,716 Гледайте я. 821 00:45:20,760 --> 00:45:22,762 Нищо не й става. 822 00:45:22,805 --> 00:45:29,638 ♪ 823 00:45:34,904 --> 00:45:36,210 Дръжте очи отпред. 824 00:45:36,253 --> 00:45:38,865 - Аз ще взема задната част. -Добре. 825 00:45:38,908 --> 00:45:41,215 хайде 826 00:45:41,258 --> 00:45:44,871 [драматична музика] 827 00:45:44,914 --> 00:45:51,747 ♪ 828 00:45:51,791 --> 00:45:55,055 [цвилене на кон] 829 00:45:55,098 --> 00:46:01,626 ♪ 830 00:46:11,071 --> 00:46:13,073 [мобилен телефон бипка] 831 00:46:15,075 --> 00:46:16,903 [мобилен телефон бръмчи] 832 00:46:16,946 --> 00:46:18,252 ТАЗА: Изглежда тихо. 833 00:46:18,295 --> 00:46:19,949 Само пикапът отпред. 834 00:46:19,993 --> 00:46:22,865 Сенниците са свалени. 835 00:46:22,909 --> 00:46:24,998 Не виждам никакви сенки или движение. 836 00:46:25,041 --> 00:46:28,044 Вътре няма движение. 837 00:46:28,088 --> 00:46:29,437 Може да е празен. 838 00:46:29,480 --> 00:46:32,048 ТАЗА: Как искаш да направя това? 839 00:46:32,092 --> 00:46:34,659 Може би трябва да звъннем звънеца на вратата. 840 00:46:34,703 --> 00:46:36,096 ♪ 841 00:46:36,139 --> 00:46:37,924 -Харесва ми. ЕПИСКОП: Добре. 842 00:46:37,967 --> 00:46:39,926 Влизаме. 843 00:46:39,969 --> 00:46:47,107 ♪ 844 00:46:48,978 --> 00:46:52,112 -Идвам. -[цвилене на коне] 845 00:46:52,155 --> 00:46:58,988 ♪ 846 00:47:18,138 --> 00:47:20,053 -[изстрел] -Иисус. 847 00:47:20,096 --> 00:47:21,706 -[мрънка] -Кучи син. 848 00:47:21,750 --> 00:47:23,839 [всички дишат тежко] 849 00:47:23,883 --> 00:47:25,188 Звънецът на вратата беше лоша идея. 850 00:47:25,232 --> 00:47:26,755 ДЕНИС: Майната ти! - Мамка му. 851 00:47:26,798 --> 00:47:28,670 Това е Денис. 852 00:47:28,713 --> 00:47:31,325 [стрелба] 853 00:47:31,368 --> 00:47:33,153 тръгвай! През гърба! 854 00:47:39,463 --> 00:47:41,509 -Върви, върви! -Върви, върви! 855 00:47:44,207 --> 00:47:47,167 [напрегната музика] 856 00:47:47,210 --> 00:47:49,691 [цвилене на коне] 857 00:47:49,734 --> 00:47:50,997 ♪ 858 00:47:51,040 --> 00:47:53,303 -[крещи] -Долу! Слез долу! 859 00:47:54,522 --> 00:47:56,045 -[плаче] -Денис. 860 00:47:56,089 --> 00:47:57,699 Хванахме го! 861 00:47:57,742 --> 00:47:58,961 Искам отговори! Имам нужда от него цял! 862 00:47:59,005 --> 00:48:00,658 -Да! - На мен. 863 00:48:00,702 --> 00:48:02,791 -Майната му. - Мамка му. 864 00:48:02,834 --> 00:48:09,711 ♪ 865 00:48:18,024 --> 00:48:19,721 Кухнята е чиста. 866 00:48:19,764 --> 00:48:24,813 ♪ 867 00:48:24,856 --> 00:48:26,554 Спалнята е чиста. 868 00:48:26,597 --> 00:48:30,253 ♪ 869 00:48:30,297 --> 00:48:32,386 ТАЗА: Епископ. 870 00:48:32,429 --> 00:48:34,649 [издишва бавно] 871 00:48:39,219 --> 00:48:41,134 RIZ: По дяволите. 872 00:48:41,177 --> 00:48:44,311 ♪ 873 00:48:44,354 --> 00:48:46,617 КОКО: Коалиция извън комисиона. 874 00:48:46,661 --> 00:48:48,663 [въздишка] мамка му 875 00:48:48,706 --> 00:48:51,057 ♪ 876 00:48:51,100 --> 00:48:52,972 [задъхване, скимтене] 877 00:48:53,015 --> 00:48:55,061 [викове] 878 00:48:55,104 --> 00:48:56,105 АНГЕЛ: Спрете да бягате! 879 00:49:01,154 --> 00:49:02,764 какво по дяволите правиш 880 00:49:02,807 --> 00:49:04,766 Той стреляше по нас. 881 00:49:06,942 --> 00:49:09,466 [задъхване, стенене] 882 00:49:16,473 --> 00:49:19,215 [заеква, плаче] 883 00:49:19,259 --> 00:49:21,696 Направи ли всичко това? 884 00:49:21,739 --> 00:49:23,132 правя какво 885 00:49:23,176 --> 00:49:24,786 В къщата. 886 00:49:24,829 --> 00:49:27,267 какво говориш 887 00:49:27,310 --> 00:49:29,008 не? 888 00:49:29,051 --> 00:49:31,271 [стенове] Трябваше да е Коул. 889 00:49:32,837 --> 00:49:35,057 Исус. Исус Христос. 890 00:49:35,101 --> 00:49:36,754 -Коул? - Кой е това? 891 00:49:36,798 --> 00:49:38,800 -Човекът пред бара? -[хленчи] 892 00:49:38,843 --> 00:49:40,541 къде е майка ми 893 00:49:40,584 --> 00:49:42,456 Коул-той човекът закупуване на скриптове 894 00:49:42,499 --> 00:49:45,241 вие, момчета, подбирате ли? 895 00:49:45,285 --> 00:49:48,723 Ъъъ, просто... просто започна като... 896 00:49:48,766 --> 00:49:50,812 стреляхме по нелегални прескачане на оградата, 897 00:49:50,855 --> 00:49:53,249 и тогава намерихме тези с лекарствата. 898 00:49:53,293 --> 00:49:55,947 Как да се сдобия с Коул? 899 00:49:55,991 --> 00:49:58,385 [кашлица] 900 00:49:58,428 --> 00:50:01,344 Виж, аз наистина кървя много тук, момчета. 901 00:50:01,388 --> 00:50:02,432 просто... 902 00:50:04,217 --> 00:50:06,262 Наистина кървя... [стенове] 903 00:50:06,306 --> 00:50:08,656 какво правиш Помогнете ми, моля. 904 00:50:08,699 --> 00:50:09,961 Къде е Риз? 905 00:50:10,005 --> 00:50:12,138 -[изстрел] - О, мамка му. 906 00:50:14,531 --> 00:50:16,316 Така или иначе щеше да кърви. 907 00:50:16,359 --> 00:50:18,100 Кажете това на Бишъп. 908 00:50:21,016 --> 00:50:22,887 Може би се е измъкнал. 909 00:50:27,675 --> 00:50:29,546 мамка му 910 00:50:44,779 --> 00:50:47,173 АНГЕЛ: Ще го погребем в имота на Риз. 911 00:50:47,216 --> 00:50:49,131 Хвани пръста му. Ще ни трябва. 912 00:50:49,175 --> 00:50:50,872 сериозно ли? 913 00:50:50,915 --> 00:50:52,221 Късметлия си, че не е така нов телефон. 914 00:50:52,265 --> 00:50:54,354 Ще му отрежеш лицето. 915 00:51:01,926 --> 00:51:03,928 [стене тихо] 916 00:51:09,195 --> 00:51:11,197 [мрънка] 917 00:51:11,240 --> 00:51:13,242 [въздишка] 918 00:51:25,124 --> 00:51:27,474 ТАЗА: В другите стаи няма нищо. 919 00:51:27,517 --> 00:51:30,564 Алис - не тук. 920 00:51:30,607 --> 00:51:33,480 Това беше военен стил изпълнение. 921 00:51:33,523 --> 00:51:35,699 Беше спретнато. 922 00:51:35,743 --> 00:51:38,354 Без месинг, без щампи. 923 00:51:38,398 --> 00:51:40,313 Някой се опитва да връзвам свободните краища. 924 00:51:40,356 --> 00:51:42,184 И някой знаеше, че ще бъде в най-добрия ни интерес 925 00:51:42,228 --> 00:51:43,446 за да изчезне това. 926 00:51:43,490 --> 00:51:45,796 Използвайки ни за почистване. 927 00:51:47,320 --> 00:51:49,191 [вратата се отваря] 928 00:51:49,235 --> 00:51:51,411 -Това сме ние. - Мамка му. 929 00:51:51,454 --> 00:51:53,108 [въздишка] 930 00:51:53,152 --> 00:51:55,371 Исус. 931 00:51:55,415 --> 00:51:57,634 -Къде е Денис? - Изгубих го. 932 00:51:57,678 --> 00:51:59,897 - Той се измъкна. - Чухме изстрели. 933 00:51:59,941 --> 00:52:01,334 да 934 00:52:01,377 --> 00:52:02,857 Той продължи да стреля по нас. 935 00:52:02,900 --> 00:52:04,380 откачен. 936 00:52:05,860 --> 00:52:07,035 Сега знаем защо. 937 00:52:09,168 --> 00:52:10,952 Добре, опаковайте ги. 938 00:52:10,995 --> 00:52:13,607 Ще ги изгорим от другата страна. 939 00:52:16,000 --> 00:52:18,960 [мрачна музика] 940 00:52:19,003 --> 00:52:22,529 ♪ 941 00:52:22,572 --> 00:52:24,313 [вратата се отваря] 942 00:52:24,357 --> 00:52:31,190 ♪ 943 00:52:45,291 --> 00:52:48,424 [въздишка] 944 00:52:56,519 --> 00:53:02,830 ♪ 945 00:53:08,139 --> 00:53:11,273 [сирена вие в далечината] 946 00:53:54,925 --> 00:54:01,541 ♪ 947 00:54:10,419 --> 00:54:13,379 [група свири оживено мариачи музика] 948 00:54:13,422 --> 00:54:15,598 [неясно бърборене] 949 00:54:15,642 --> 00:54:20,603 ♪ 950 00:54:20,647 --> 00:54:23,345 ЖЕНА: Много кеф. МИГЕЛ: Съгласен съм. 951 00:54:23,389 --> 00:54:26,435 ЕМИЛИ: ¿Qué tal? МИГЕЛ: Gusto verte. 952 00:54:26,479 --> 00:54:29,438 [неясно бърборене на испански] 953 00:54:29,482 --> 00:54:33,399 ♪ 954 00:54:33,442 --> 00:54:36,184 -¿Conoces a mi esposa? ЖЕНА: Buenas tardes. 955 00:54:36,227 --> 00:54:39,883 [неясно бърборене на испански] 956 00:54:39,927 --> 00:54:46,760 ♪ 957 00:55:16,006 --> 00:55:18,139 нещо? 958 00:55:18,182 --> 00:55:19,880 Остави две съобщения. 959 00:55:19,923 --> 00:55:22,404 Ако човекът, който искаме всъщност се казва Коул, 960 00:55:22,448 --> 00:55:23,884 той ще знае, че се протягаме. 961 00:55:23,927 --> 00:55:25,581 Ние не знаем нищо за този пич 962 00:55:25,625 --> 00:55:28,279 освен че той е шибан камък убиец. 963 00:55:32,501 --> 00:55:35,722 Ако не намерим купувач за този хероин скоро... 964 00:55:35,765 --> 00:55:37,811 Лос Олвидадос ще загуби почва. 965 00:55:37,854 --> 00:55:40,509 И без Аделита... 966 00:55:40,553 --> 00:55:42,816 нямаме решение на Галиндо. 967 00:55:42,859 --> 00:55:46,167 И цялата тази пиеса в подкрепа на бунтовниците се разпада. 968 00:55:46,210 --> 00:55:47,821 И ако клубът разбере, 969 00:55:47,864 --> 00:55:51,477 ще бъдем ние на този диван с куршум в главата ни. 970 00:55:51,520 --> 00:55:54,262 Може би е време да преосмисля това. 971 00:55:54,305 --> 00:55:57,657 [дърво щрака, и двамата мрънкат] 972 00:55:57,700 --> 00:55:59,180 -[стене] - Мамка му. 973 00:55:59,223 --> 00:56:01,356 [и двамата кашлят] 974 00:56:01,400 --> 00:56:03,184 добре ли си 975 00:56:03,227 --> 00:56:05,273 Господи... [мрънка] 976 00:56:05,316 --> 00:56:07,536 Фенерче! 977 00:56:09,190 --> 00:56:10,757 [стенове] 978 00:56:19,635 --> 00:56:22,769 Това е шибан тунел. 979 00:56:22,812 --> 00:56:25,075 Сериозен шибан тунел! 980 00:56:30,080 --> 00:56:33,040 [група свири празнично мариачи музика] 981 00:56:33,083 --> 00:56:37,044 ♪ 982 00:56:37,087 --> 00:56:39,481 [неясно бърборене] 983 00:56:39,525 --> 00:56:46,096 ♪ 984 00:57:06,856 --> 00:57:09,816 [всички мърморят] 985 00:57:09,859 --> 00:57:13,297 [лека акустична китара възпроизвеждам кавър "Sweet Jane"] 986 00:57:13,341 --> 00:57:20,130 ♪ 987 00:57:20,174 --> 00:57:22,568 Está muerta. Está muerta. 988 00:57:22,611 --> 00:57:24,308 Хермана Джейн е мъртва. 989 00:57:24,352 --> 00:57:27,094 ♪ Стои на ъгъла 990 00:57:27,137 --> 00:57:29,357 ♪ 991 00:57:29,400 --> 00:57:31,098 Хермана Джейн е мъртва. 992 00:57:31,141 --> 00:57:33,274 ♪ Куфар в ръката ми 993 00:57:33,317 --> 00:57:34,841 [припокриващо се бърборене] 994 00:57:34,884 --> 00:57:36,930 ♪ Джак е в колата си 995 00:57:36,973 --> 00:57:40,150 ♪ Казва на Джейн която е с жилетката си ♪ 996 00:57:40,194 --> 00:57:44,459 ♪ "Аз, скъпа, Аз съм в рокендрол група" ♪ 997 00:57:44,503 --> 00:57:46,853 -Емили! Емили! -[хората плачат] 998 00:57:46,896 --> 00:57:50,117 ♪ Ridin' в Stutz Bearcat Jim ♪ 999 00:57:50,160 --> 00:57:52,380 ♪ 1000 00:57:52,423 --> 00:57:57,516 ♪ Това бяха различни времена 1001 00:57:57,559 --> 00:58:01,476 ♪ И поетите започнати редове от стихове ♪ 1002 00:58:01,520 --> 00:58:03,304 ♪ 1003 00:58:03,347 --> 00:58:06,568 ♪ И всички дами завъртяха очи ♪ 1004 00:58:06,612 --> 00:58:09,310 ЧОВЕК: Hermana Jane está muerta... 1005 00:58:09,353 --> 00:58:10,920 [жена крещи] 1006 00:58:10,964 --> 00:58:14,141 ♪ Сладка Джейн 1007 00:58:14,184 --> 00:58:15,882 [тълпата крещи и викове] 1008 00:58:15,925 --> 00:58:20,190 ♪ Сладка Джейн 1009 00:58:20,234 --> 00:58:21,931 ♪ 1010 00:58:21,975 --> 00:58:24,412 ♪ Сладка Джейн 1011 00:58:24,455 --> 00:58:26,370 -[крещи] -Емили! 1012 00:58:26,414 --> 00:58:29,417 -[аха] МИГЕЛ: Емили! 1013 00:58:29,460 --> 00:58:30,853 Емили! 1014 00:58:30,897 --> 00:58:32,463 ♪ 1015 00:58:32,507 --> 00:58:36,642 ♪ Джак, той е банкер 1016 00:58:36,685 --> 00:58:40,210 ♪ И Джейн, тя е... 1017 00:58:40,254 --> 00:58:42,517 Емили. Ем? 1018 00:58:42,561 --> 00:58:45,128 Скъпа, остани с мен. 1019 00:58:45,172 --> 00:58:47,130 ти си добре 1020 00:58:47,174 --> 00:58:49,655 хванах те 1021 00:58:49,698 --> 00:58:54,137 ♪ И тогава те прибирай се от работа ♪ 1022 00:58:54,181 --> 00:58:56,836 ♪ 1023 00:58:56,879 --> 00:59:00,535 ♪ Сладка Джейн 1024 00:59:00,579 --> 00:59:02,450 ♪ 1025 00:59:02,493 --> 00:59:05,235 ♪ Сладка Джейн 1026 00:59:09,805 --> 00:59:12,721 [оптимистична западна рок музика] 1027 00:59:12,765 --> 00:59:19,641 ♪ 1028 00:59:39,443 --> 00:59:42,403 [бебешки кикот] 1029 00:59:42,446 --> 00:59:45,406 [тракане на пишеща машина, звънец] 1030 00:59:45,449 --> 00:59:48,496 Надпис от Captionmax